bmw为什么翻译叫宝马
2022-01-19 12:25:00
bmw为什么翻译叫宝马
1个回答
-
bartondukai 2022-01-19 13:22:00
为什么宝马称宝马提问者：最佳答案？没什么好解释的。这种语言中的一些单词没有被完全翻译。宝马的全程是Bayer Motorenwerke，简称宝马。按照原意翻译很尴尬吗？所以很多名词都不能翻译的这么好。宝马进入中国，正值改革开放之初，崇尚雅译。像宝马的首字母，很多翻译都是这样音译的。比如奔驰英文前面是奔驰，后面就优雅（查成交价|参配|优惠政策）很多。于是有人心血来潮翻译了一下，希望对你有帮助。谢谢你。
申明：本文转载自互联网，转载目的在于传递更多信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。文章内容仅供参考。如因作品内容、版权和其他问题需要同本网联系的，请发送邮件联系删除。
您可能感兴趣
粤公网安备 44010602000157号