丰田霸道普拉多
首先,丰田普拉多和丰田霸道是一款车。这只是它的两个名字,就像关羽和关云昌,一个人的两个名字。
丰田普拉多是丰田经典的硬派越野车。在国内称为“普拉多”,英文名称为“Land Cruiser Prado”。它的中文名“普拉多”是其英文名“Prado”最后一个字的英文译名。但是丰田为什么不把霸道作为其越野车的正式名称,而是用“普拉多”作为它的名字呢。
这里其实是有故事的。
丰田霸道“广告门”事件
2004年之前,丰田普拉多的名字也是霸气。那时候,八刀在华夏一塌糊涂,人尽皆知。但是在2003年底,也就是丰田新霸道车型上市的高峰期,他们发布了一则广告。广告内容以卢沟桥为背景拍摄,一辆崭新的丰田汽车行驶在卢沟桥上,卢沟桥上的小狮子用“霸道,不得不敬”的话语向它敬礼。我想中国人都知道“七七事变”发生在卢沟桥上。一辆日系车在卢沟桥上炫耀,就像在人们的伤口上撒盐。丰田一时间成为众矢之的,丰田不得不紧急公关道歉。最后,所有车辆的名称都针对2004 年进行了更新。丰田称霸的日子已经一去不复返了。他们都被普拉多取代了,试图让公众忘记它。
那些有趣的车名变迁史
当然,除了霸道的改名,丰田兰德酷路泽还改名为丰田兰德酷路泽,名字也是来自音译。丰田凯美瑞更名为凯美瑞,雷克萨斯更名为雷克萨斯。关于他们更名的历史,有兴趣的同学可以去看看。
声明:本文转载自互联网,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。文章内容仅供参考。如因作品内容、版权和其他问题需要同本网联系的,请发送邮件联系删除。
相关的百科词条
来源:整理于互联网